In molti post ho citato "Moon River", la canzone ufficiale di Emma & Felix, che li ha "accompagnati" passo passo per tutta la quarta stagione. Ma cosa vuol dire "Moon River", e di cosa parla la canzone? Ebbene, di seguito troverete il testo tradotto di questa magnifica canzone, scritta da Johnny Mercer, e resa celebre da una splendida Audrey Hepburn nel film "A colazione da Tiffany".
"Fiume Fatato
infinita vastità
ti varcherò con classe
un giorno.
Oh, tu che evochi i sogni,
che spezzi i cuori,
ovunque il tuo scorrere
seguirò.
Insieme, alla deriva
liberi di riflettere un mondo,
dove ci sono ancora tante cose
da scoprire.
Entrambi protesi
verso lo stesso
inafferrabile limite dell'arcobaleno,
follemente sospesi,
il mio amico color del mirtillo
il Fiume Fatato
ed io."
Nessun commento:
Posta un commento